How can missing languages in a system be filled with texts of another language?
Languages are managed in SAP via transaction SMLT. In this transaction, among other things:
Assign a "padding language" to a language.
Fill the language with the supplementation language
Schedule periodic jobs for replenishment
The functions can be found in the transaction or in the "Other Functions" subsection. Details can be found in the corresponding SAP standard documentation.