[#11709] Fehlender Aufruf von Exit exit_dyn_edit in OLMAPI

Das Exit exit_dyn_edit (09) mit PF_CALL_TYPE 2 wird im OLM-API Fall (bspw AFW) nicht aufgerufen. Dies wurde korrigiert.